N1,N2现在考一次是450,这是目前最认可的日语能力证书,满分180,分为语法词汇,阅读,听力三个部分,全是选择题,N2是90分通过,N1是100分通过,单项分数要大于19。二是人事部的CATTI,主要有3级,2级翻译,日语的话不是全国都能考的,主要是北京,上海,东北,东部沿海一些省份才办这个考试,这个是和职称挂钩的,2级笔译、口译就相当于翻译的中级职称了,3级是相当于初级职称,实际上通过率也不高。
1、N1在日本人眼里是什么难度?
日本人在说啥,听不懂。(日本人说话的语速大概是N1听力的3倍吧,)我该说什么,我在哪,我为什么在这里,我不该在车里,我应该在车底。(输出能力为0)看专业书籍的时候也很无所适从,阅读速度极慢,专业书籍的句子长度不会像N1阅读那么短的。反正就是,。,有了N1,然而基本是个哑巴,与日本人交流全靠我的肢体表达能力和日本人的理解力。
长的句子是说不出的,只能一个单词一个单词蹦,当然了,这也与我投机取巧过N1有很大的关系。如果看过N1历年真题可以很直观地看出,N1分为言語知識、読解、聴解,言语知识的部分真的完全就是考察死记硬背能力,市面广泛流传的红蓝宝书背背好,直接上考场完全没问题,像选择题和排序题这种,记住语法搭配就可以了。至于読解部分,会看关键词,会看肯定否定和时态,大致理解原文大意就ok,
还有聴解部分,N2N1的套路都是一样的,听关键词就好,不是对事件发表看法就是去什么活动去不去什么时候去怎么去。抓住关键词听不懂也选的对,综上,N1是完完全全可以以应试方法来合格甚至拿到高分的一项考试,对日语能力水平并无直观判断,顶多能衡量一下学习(临阵抱佛脚)的能力。我有个朋友是中日混血,说日语比我流利多了,然而N1考了许多次也没考过,
2、日语过了N1是种怎样的体验?
我是1990年来的日本。首先在日语专门学校经过两年的刻苦努力、我获得了N1资格证书,之后在我报考日本一所私立大学时、领取的报考申请资料中、明显有提到日语能力考试认证书这一项、便在提交的书面资料里附上了这个证明的复印件、果不其然我非常幸运地考上了这所大学。大学毕业前,几乎在我应聘的三家公司应聘资料中,也有同样的日语能力认证这项要求,
3、日语一级证书对非日语专业的学生来说含金量多少?
首先最通用的是国际日本语能力测试,现在有5个级别,N5,N4,N3基本没有用,属于浪费钱的,真想学或者想至少还能用的上日语至少要以N2为目标,像理工科要留学日本最低语言要求就是N2,最好是以N1为目标,N1实际也是个入门,文科留学日本一般要求N1考得越高越好。N1,N2现在考一次是450,这是目前最认可的日语能力证书,满分180,分为语法词汇,阅读,听力三个部分,全是选择题,N2是90分通过,N1是100分通过,单项分数要大于19,
基本目前学日语的人都参加这个考试,比较好大概鉴别自己的水平。至于JTEST,商务日语BJT之类的我建议不要考,它们只是日本另外的机构出的另一套试卷,形式不同罢了,不如国际日本语能力考试权威,考一次也不便宜,其实国内还有大学日语四六级考试,和英语四六级同步进行,是国内自己出的题,要在自己学校和英语四六级同时报名,有的学校不一定开,日语四级难度高于N2,六级难度稍高于N1,这个四六级不仅有选择,还有主观题,要写作文,实际上比国际日本语能力考试更显得考察能力。
但是这个最大好处我觉得是便宜,和英语四六级一个价,像我以前在学校考的时候只要27一次,纯当练笔了,后来发的证和英语四六级基本差不多,很相似,学校可以报名的话不妨一试~至于日语专四专八只要日语专业的或者外国语院校的才能参加,这个就比较难了,尤其专八,因为还要考到古典文法,文学文化,较长的翻译,写作文等,是比较难的,非专业的就不要碰了。
此外日语口译笔译之类的至少要有专业水平才可以去尝试,目前国内我知道的主要有两种:一是上海中高口,中级口译还好,高级口译就很难了,这个主要在长三角周边还蛮有用,二是人事部的CATTI,主要有3级,2级翻译,日语的话不是全国都能考的,主要是北京,上海,东北,东部沿海一些省份才办这个考试,这个是和职称挂钩的,2级笔译、口译就相当于翻译的中级职称了,3级是相当于初级职称,实际上通过率也不高。
文章TAG:日语 n1 N1 考试 体验 日语n1是什么考试