二.日语老师一般大型企业都提倡内部开课,教日语,很有机会在公司内部兼职当老师。一.日语翻译建议是专职翻译,有些招聘兼职翻译的大多是能用日语的机会不多,很难提高水平,不只是你被选择,多一项技能你能选择的自主性也更大了,三.其他部门管理很多日企的供应商也是日企,在业务往来上需直接和日本人说日语。

1、只会日语还能干什么工作?

只会日语还能干什么工作

会日语你已经有非常大的优势,很多人刚毕业什么都不会,很多专业根本无法找到对口的岗位。小爱的职业生涯就是从日语翻译开始的,我的文章里有一篇【职场翻译成长之路】,有时间时可以看一下或许会有所帮助,再高级的岗位都是从沟通开始,无法有效的沟通是什么也做不了,只会日语还能干什么工作?下面小爱和你分享我的见解。

一.日语翻译建议是专职翻译,有些招聘兼职翻译的大多是能用日语的机会不多,很难提高水平,最好是总经理翻译,部门翻译接触的领域有局限,很难接触到公司各部门工作。翻译过程中接触各部门工作,学习各部门的运营模式,慢慢会发现自己适合的领域,以便为以后做选择,强烈推荐选择日资品牌企业,为以后的职业生涯提供无限的帮助和学习体验。

二.日语老师一般大型企业都提倡内部开课,教日语,很有机会在公司内部兼职当老师,不建议去培训机构或学校当老师,这样每天只接触日语,没有其他经验可吸取,专职老师工资也不高。三.其他部门管理很多日企的供应商也是日企,在业务往来上需直接和日本人说日语,部品开发,采购也是很好的选择,即使没有经验也是很好上手的工作监察员,对企业运行及生产有一定的了解后,可以考ISO内审员资格证,可做监察员工作。

2、学日语有什么用呢?

学日语有什么用呢

从工作生活中的实用性来说,首先多掌握一项技能代表着多一种可能,不只是你被选择,多一项技能你能选择的自主性也更大了。有了金刚钻,才能揽瓷器活,而且有些用人单位是有语言补助的,你的语言等级越高,补助越高。知识不仅是力量,也是金钱啊,其次,你学习的本专业知识,或许你在本专业里不是最出众的,但你或许是其中为数不多会日语的。

你可以将自己的本专业与日语相结合,做这两个专业单一做不到的事情,那你也是一个人才,你也会有更多的机会去选择,也可以尝试留学进修。将来毕业了也可在留在日本工作,这是功利性的方面,给你带来更多的利益,更宽松的选择性而不是被限制在本专业里。我觉得更多人忽略的是人文方面,人常说翻译要“信、雅、达”,可是你说中国的诗文翻译成外语总是缺了一些味道,你看一首英文原版的诗和翻译过来的版本,总是觉得哪里怪怪的。

不如说这正是语言的魅力,难以模仿复制,你自己掌握了一门语言就会知道那些微妙又奇妙的差异,明白细微之处的小欢喜。随着语言学习的进程,你会逐渐了解到其他国家的文化,进而去了解一个更加宽广的世界,原来世界是那么大,借着语言这双脚,你能真正的走出去,去看去说去感受,最后我想说,那些跟你说学习其他语言没有用,学习其他知识没有用的人,他在乎的不是你学没学会,有没有用,他不会对自己的话语负责,因为他不需要对你负责。


文章TAG:日语  干什么  日语能干什么  
下一篇