我想在日本的史书上,也会记有这件事,温州话真的难哦。温州话难学是因为温州话完全脱离了普通话的范畴其他地区方言多少有点普通话的意思放慢语速还是能听的懂学起来也快就温州整个市来说讲温州话的也有几十个版本大家也都认为自己讲的的是温州话可同属温州人却不一定能听懂甚至一个村一个县就有几个版本的温州话同属温州人却也听不懂温州话瑞安的听不懂温州市区的温州市区的听不懂高楼文城的以上观点纯属个人。
1、潮汕话难学还是温州话难学?
感谢邀请,这个问题我来回答一下。我是一个在外面生活了近二十年的人,主要生活区域:江浙、四川、闽粤,在珠三角生活不到一年后,听粤语电视电影、听城市居民说粤语,基本没问题。在江浙一带(在温州加起来生活了一年左右),一年以后,差不多本地城镇居民的话能听懂大部分,最后,我定居潮汕十多年了,除了会吃饭、喝茶等简单的几个词语,其他的一个也不懂,每当他们说潮汕话我就傻眼。
嫁到潮汕的媳妇一般几年之后会说会听,能和婆婆基本的交流,娶了潮汕老婆的男人,一般几年以后能听懂岳父母简单的潮汕话,但多数还不会说。这些都是亲身经历,潮汕话和温州话的难易应该很明白了吧,注:我这里强调城镇居民,不是歧视农村的,我也来自农村。这样说,是因为有很多农村的方言其实本地人也不太懂,所谓的十里不同音就是这个原因,
2、说温州话难,究竟难在什么地方?
谢谢大师兄的邀请!作为地道的温州人,各个县区的发音标准是不太一样,对方的讲话意思没听明白的事情也偶有发生。我读大学的时候,室友来自五湖四海,他们听到温州话的时候,第一反应是怎么和日语的有点像,都是咬着音在出声,也有点饶舌,哈,我那时候还在想,是这样的吗,以前怎么没注意这点呢。我觉得温州话真正难学,是在于与普通话截然不同的发音,而且乍一听温州话完全没有可以参考的发音点,比如尼古题涩合服合(你说天气好不好),用文字大概表达出来也有点怪异感,
还有非常经典的问候语,琪佛把咩(吃饭了没),需要一个个字咬准,才是正确的表达出意思。有趣的是,在我国抗日战争年间,温州话也曾用于我军信息传递的方面,日军听不懂也破译不了温州话,这对抗日战争的胜利起到一定的帮助,我想在日本的史书上,也会记有这件事,温州话真的难哦。而在一部美剧《盲点》中,温州话被干脆的称之为“恶魔之语”,女主角会讲温州话,也是该剧的特色之一,
3、温州话是中国最难学的语言?
温州话难学是因为温州话完全脱离了普通话的范畴其他地区方言多少有点普通话的意思放慢语速还是能听的懂学起来也快就温州整个市来说讲温州话的也有几十个版本大家也都认为自己讲的的是温州话可同属温州人却不一定能听懂甚至一个村一个县就有几个版本的温州话同属温州人却也听不懂温州话瑞安的听不懂温州市区的温州市区的听不懂高楼文城的以上观点纯属个人。
文章TAG: