俄语是除了汉语第二个难学的语种,因为我们中学学校大多是开设英语课,所以,上大学学俄语的话,就相当于学习了一门全新的课程,没有任何基础。三是随着我国际上的影响力越来越大,与小语种国家的经济往来,文化往来,贸易往来及人材交流会日益增多,小语种会更派上用场。
1、俄语是最难学的语种吗?
我的一个亲戚的孩子,高考后准备学习学小语种,大学报考了某外国语大学,他自己报考的志愿没有被录取,是志愿调剂到俄语系。大一上了二个月后,就打电话给家里说,不想上了想退学,回家复习进行第二年的高考,父母问其原因,说俄语太难了,太难了。当时她父母也给我打电话,征求意见是否退学,我当时是坚决反对退学,因为,再复读一年结果是未知的,如果高考发挥不好,一本也上不了,岂不是后悔。
就这样,她坚持读完了俄语系的本科,由于学习俄语的学生很少,在毕业时候,找工作却很容易,现在已经是单位挑大梁的人物了,俄语是除了汉语第二个难学的语种,因为我们中学学校大多是开设英语课,所以,上大学学俄语的话,就相当于学习了一门全新的课程,没有任何基础。俄语的发音也比较特别,学好也不容易,学习俄语的人又少,不可能随时找个人语言交流学习。
2、为什么唱德语歌,俄语歌等小语种歌曲的歌手没有红遍全球的感觉?
首先从语言的影响力上看,全世界使用德语的人口大约有一亿(主要集中在德奥),使用俄语的人口大约有三亿(前苏联国家),其实从人口数量上看已经不少了,但语言的影响力不单单只是由使用该语言的人口数量所决定的。使用中文的语言有十四五亿(中国人口加上几千万海外华人),但中文在世界的影响力还是比不上只有十亿人口的英语,因为使用英语的国家更多,而且大多都是经济很发达、具有很强的国际影响力的国家,
再换个角度想,很多语言虽然使用人口众多,但由于其经济文化水平不高,导致其缺乏世界影响力。比如印度的印地语有五亿使用者、孟加拉语也有近三亿的使用者,但其影响力(尤其是经济、科技领域)是比不上只有一亿多使用者的日语的,与此同时,我们也需要知道,音乐不是一个独立存在的行业,而是与电影、电视等娱乐行业,以及传媒、时尚产业联系非常紧密的。
这些行业都会紧密联系,形成链条效应,举个最简单的例子,电影和电视剧是音乐最有力的推手(影视剧火了主题歌肯定顺带着就火了),而传媒和时尚界则是音乐界的大金主(请歌手代言、请歌手写主题歌)。那么世界上最牛的影视制作公司在哪啊?美国,世界上最牛的传媒公司在哪啊?美国。他们都说英语,你想和人家打交道做生意,自然也要说英语,
那么,非英语国家的歌手和音乐人,想有好的发展,需要怎么办呢?如果你会英语,就去美国闯荡。欧洲人教育水平高,好多国家虽然有自己的语言,但英语说得跟英国美国人一样好(而且还没口音),很多欧洲音乐人(以瑞典为首)的人就开始唱英文歌、主攻英语市场,然后就成为了世界级的歌唱家,比如ABBA(著名歌手)和MaxMartin(一个巨牛的制作人),
如果你不会英语,那你就只能在本国(或者本文化圈)内发展了。中国音乐人就只能写中文歌给中国人听咯,当然中国体量比较大,行业也在发展,在华语音乐圈也能做到相当大的体量。比如周杰伦一张专辑销量超过六千万人民币,折算成美元也是很高的销量了,但中文歌的影响力主要还是集中在华人文化圈中,难以获得能够跨越文化圈的世界级的认可。
世界上只有英语具有跨语言的文化输出能力(主要就指好莱坞大片),那么具体到德语和俄语,德国很发达,音乐水平高,德国人英语水平还非常好,所以很多德国音乐人都去美国发展了。比如现在世界上最牛的电影音乐作曲家HansZimmer就是德国人,而德国知名的歌手比如英格玛(姑且算作歌手),也都用英文演唱并录制专辑,
3、小语种未来就业趋势如何?
文章TAG:语种 俄语 难学 为什么俄语是小语种