主要针对国内大学本科俄语专业毕业生,获得学士学位有过俄语国家留学经历的本科毕业生国内俄语有等级的学生可申请免预科的学校国立莫斯科大学、圣彼得堡国立大学、下若夫哥罗德大学、喀山大学等以莫大为例。高级俄语翻译,供职与国家外交事业;公务员,供职于海关,国安局的国家机关;教师和翻译家,从事各个层次俄语教学,大学教授退休成为翻译家居多;俄语代表,供职于国企私企的俄语人,以语音为工具,从事各种专业领域,例如。
1、作为一名俄语生,毕业之后该去哪里工作?
我就说说我的个人经历吧本人毕业11年东北某师范大学俄语专业毕业,大四的时候因为找不到合适的工作,而开始近图书馆,好像和大家都顺序有点不太一样,丢人的事就不说了,总之,刚毕业那会就是这样的感觉:面试,然后没有消息最开始在南方找了一个外贸公司,规模谈不上,总共就五个人,强度特别大,就干了两周,觉得各种都不太合适就回东北了,其实更像个实习回到省城,找了一个多月,经高中同学介绍到了当时自称“东北最大翻译公司”的某个翻译公司干类似于俄语质检,这其中坚持一年经老翻译指点,私底下干点小活,逐渐走上了笔译翻译这条路年轻的农村孩子渴望在大城市铁饭碗的稳定,所以又经人推荐到了东北某老牌国企,这一干就是三年多,刚开始去车间实习,半年熟悉工厂的流程,可回到自己岗位上仍然没有发现自己发光发热的地方,倒是深切的感觉到社会主义的优越性,利用闲暇时间找兼职,过着比“鸡”睡的晚,比鸡起的早的“悠闲”日子,可终究是井底之蛙,更找不到活的更好方法反法西斯胜利70周年那天离开我非常不舍的饭碗,到了当时全国最大最好的翻译公司,一开始非常后悔自己的决定,一度想放弃了,可终究还是坚持下来,这期间不断成长,接触到新团队,新东西的,大项目,自己的翻译的能力得到了非常大的飞跃可造化弄人,最大最好的翻译公司终究变成了最大的翻译公司,有一次离开了培养自己三年多的团队,到了一个全国最强最好的翻译公司其实我想说,俄语有很多条路,只要你坚持住一条,一个方向,努力,我觉得都会成绩的2019年1月9日,写于回家的地铁。
2、学俄语专业的学生前途是什么?
我总结了几个俄语生未来发展方向供大家参考:高级俄语翻译,供职与国家外交事业;公务员,供职于海关,国安局的国家机关;教师和翻译家,从事各个层次俄语教学,大学教授退休成为翻译家居多;俄语代表,供职于国企私企的俄语人,以语音为工具,从事各种专业领域,例如:管理,销售,采购,财务,翻译等;个体贸易,分边境贸易和贸易公司,从事中俄之间边境以及贸易活动;代购,国内代购,帮俄客户在国内采购;国外代购,帮国人在俄采购;导游,国内导游和国外导游,从事导游业务,接,领,住行,游,购物等活动;自由译员,笔译,口译,同声传译,有一定积累和水平,从事会议,展会的口译,涉及俄文的中俄互译;定居国外人员,国际婚姻,以语言为优势,国外就业,开店,餐厅,种植业等;以上职业没有高低贵贱之分,只有适合自己的就是最好的,希望所有俄语人找到理想的工作!,
3、对于普通家庭来说去俄罗斯留学哪所好一点的大学经济负担小?
众所周知,俄罗斯也属于经济大国,悠久的历史文化和深厚的艺术氛围一直被世界各地的留学生所吸引。虽说俄罗斯眼下总体上暂时失去了与美国等教育强国一争高低的能力,但它仍旧是教育、经济大国,在世界的地位仍旧不可忽视,至今仍拥有世界一流的教育体系和宏大的师资力量。在世界顶级尖端科学家的队伍里,从来都不缺少俄罗斯教育培养出来的科学巨人,
在艺术领域的杰出人物里面也从来都有俄罗斯的一席之地。面对俄罗斯强大的科研基础、完美的教育体系、政府和全社会对教育事业的高度重视,除了赞叹不已和感慨万千,一股仰慕之情油然而生,这也正是越来越多的国内学生选择俄罗斯的原因,在以前申请去俄罗斯留学的学生必须要过的就是预科的语言关,即使在国内拿到了俄语等级证书,在俄罗斯也是不受用的,还需要从俄语预科班读起(预科要读1年的时间),这样很大程度上浪费了这类学生的时间。
文章TAG: