法语的严谨主要是通过其语法体现的。德国人和日本人也有浪漫狂放的一面,人本性是不可能整天板着脸一板一眼的生活的,严谨背后,大家都有释放压力的方式,回到,这个词,因为单词里有“es”这两个字母,可以体现主语的“我们”,是多个女的(复数),而中文无法体现。
1、为什么说法语是最严谨的语言,汉语与之比较哪种更严谨,为什么?
法语的严谨主要是通过其语法体现的。举个栗子:中:我们已经回家了,法:Noussommesdéjàrevenuesàlamaison.分开看一下含义:nous:我们sommes:过去时态的助动词déjà:已经revenues:回到àlamaison:家以上,每一个词都可以和中文一一对应,但revenues:回到,这个词,因为单词里有“es”这两个字母,可以体现主语的“我们”,是多个女的(复数),而中文无法体现。
2、日本人和德国人的严谨有什么区别?
其实所谓严谨是从这两个国家的一些成功案例中体现出来的,如果单纯讨论性格和规矩则不能一概而论,每个民族都有各种性格,德国人和日本人也有浪漫狂放的一面,人本性是不可能整天板着脸一板一眼的生活的,严谨背后,大家都有释放压力的方式。只能说相对而言,这两个国家的民族性格做事更注重细节多一些,善于在细微处把握全局,
对于日本,关注漫画的人可能知道鸟山明的《阿拉蕾》之所以成名在于他的画风十分精致,不少画稿有工业设计图般的精细,故而格外耐看。还有德国,除去大家都比较了解的汽车品牌比较优秀,可以再讲一个朋友和德国人打交道的小故事,因为朋友的贸易公司给一家德国厂家供了一批货,但其中有两种货物因为失误发错了,德国厂方要求重发这两种货物。
在回函里德方厂家用除去德语和汉语标注货物的型号和数据以外,又专门加上了英语、日语以及俄语,也就是两种简单的东西,可能这种做法在很多别的国家看来就有些多此一举了,但德国人确实这么做了,还有《这里的黎明静悄悄》里的一个桥段,两个德国兵潜伏在俄国丛林里,一个德国兵想抽烟,但另一个德国兵却对他严厉批评了一番,说明德国人认为在丛林里禁止吸烟这件事不论到哪都应遵守,即使是在随时可能死亡的战争中。
文章TAG:严谨 德语 法语 语言 严谨德语是什么意思