上海中级口译多少分过，上海中级口译的通过率及相关问题

本文目录一览

1，上海中级口译的通过率及相关问题
2，有关英语中级口译
3，上海中级口译比试和口试具体的考试时间是怎么分排的
4，中级口译的各题型分数是怎样的

1，上海中级口译的通过率及相关问题

第一阶段（笔译）通过率大概是四分之一吧，第二阶段通过率大概也是四分之一。虽说考试有标准，但是为了证书的含金量还是会拦比例的。这个是中口的通过率。高口的话就更加低了。大概百分之二十左右吧。方法的话除了掌握教程，第一阶段建议做历届的真题卷就可以了，特别是听力。中口的第一阶段不是很难，而且有很多选择题，这就加大了考试的投机性。第二阶段的话建议强化训练，每天自己模拟考试。最好找个partner一起练，这样效果显著。我那会儿考的时候是自己练的，每天分时段联系，算算每天至少练了6个小时吧，坚持了一个多月，然后去考了。感觉总体上没有教程上的难。口译考试一定要集中精力，否则很难达到理想的效果。而且最好是一次性通过，战线绝对不要拉得太长，否则就是一种折磨。（我有个同学第一阶段顺利过了，但是第二阶段考了三次还没过，第四次再不过的话可就得再从笔试开始了。别提有多郁闷了。）

上海中级口译的通过率及相关问题

2，有关英语中级口译

我正在准备中口的口试谈一点我的看法怎么准备笔试？笔试的教材就是那本，《中级口译听力教程》，对就这一本，把里面的听力全部做一遍，有时间的话就反复做，一定要做到精听（就是把每句话都弄懂）。其实笔试的话难度不是很大，通过率也很高，过了四六级基本上都能过了。满分250分，通过分150 ，150分以上就有资格参加口试。在笔试通过的两年之内可以报考四次口试。怎么准备口试？口试的主要教材就是那本《中级口译教程》，把里面的文章最好都听一遍，边听边自己翻译，可以做笔记，两三句话之后自己留一段大概30秒的时间翻译，每年的口试都有4篇翻译（两篇中翻英两篇英翻中），每篇分为四段，每段大概两三句话，每段分别评分，总计翻对三分之二就算你过。而且每年的四篇翻译中基本上都有一篇是属于课内的，所以课内的重点篇目要好好背背，尤其是教程后面的16个TEST，尤其重要。另外可以准备一本《新东方中高级口译口试备考精要》，也很不错。很多人考完笔试之后对口试有种恐惧心理，所以就推到第二年再报考，其实笔试成绩出来之后还有几乎2两个月的时间准备口试，时间完全是充分的，不要听别人说口试如何如何的难，你认真看教程了，就可以过。关于培训中心其实个人觉得如果只是准备中口，完全不用去上什么补习班（毕竟学费真的很贵，但是对于开拓眼界确实是由好处的），但是想要考高口的话，有条件就可以去上一下补习班。培训中心的话在全国都有的，不一定只有上海有，比较好的培训中心除了新东方还有昂立教育。证书价值？现在口译因为通过率是有限制的，所以含金量很高，尤其是高级口译。但目前证书的认可度在江浙沪这块比较高，以前口译考试也只允许江浙沪的同学参加，不过近几年已经逐渐波及全国了。其实我觉得，就算你没有拿到证书，但在你准备考试的过程中，就可以收获很多。我就觉得我在准备考试的这几个月里，英语水平有了很大的提高，看美剧都基本不用看字幕了（当然除了那些专业词汇以外），加油，你一定可以。以上都是个人的一点看法，有什么问题可以再问我噢。

有关英语中级口译

3，上海中级口译比试和口试具体的考试时间是怎么分排的

口译新手常见问题解答（注：这里只针对英语中级和高级口译） 1、自己的水平报考中级还是高级？答：一般来说，如果通过四级的同学，建议报中级。如果通过六级，分数在75分以上，而且听力和口语较好者，可以报高级。 2、通过率多少？答：总体通过率不到15%。 3、目前有哪几个城市设立考点？答：上海、南京、宁波、杭州、苏州和武汉。 4、报名时间：答：笔试：6月中下旬和12月中下旬左右，口试：10月中下旬和4月中下旬左右。 5、考试时间：答：笔试：3月下旬和9月下旬左右口试：5月和11月 6、考试地点：答：笔试在上海、南京、宁波、杭州、苏州和武汉六个考点考试。口试统一在上海考试。 7、报名费用：答：中级：笔试和口试各180元/人/次高级：笔试和口试各210元/人/次 8、笔试成绩有效期为几年？答：笔试成绩可以保留两年，如果笔试通过的话，在接下来的两年内可以考四次口试，其中任何一次通过就可以拿到口译证书。 9、口译证书有没有有效期？答：没有。 10、报考口译考试有没有四六级证书的限制？答：没有四六级证书的限制。 11、如何选择辅导班？答：选择辅导班有几个要点：（1）师资力量。口译培训对老师的要求很高。老师的本身水平要很高，而且要对口译很了解。（2）资料。口译考试对很多同学来说还是很陌生，没有四六级等考试成熟，而且世面上的资料很少，所以上培训班就成了很多同学获得资料的主要途径，这点对于考点组织的培训班来说就比较有利。（3）办学规模。办学规模能从侧面反映一个培训班质量的高低。一个培训班的招生规模很大，肯定是有它的道理的。（4）口碑。这点很重要。一个好的培训班肯定是很注重长远的利益的，所以对教学质量、服务水平要求就很高。可以问你们的学长，听听他们的意见，总是不会错的。个人推崇的辅导班：南京：恩波、新东方、金语院上海：昂立、新东方、上外杭州：恩波、昂立、新东方 12、需要买哪些辅导书？答：上外出版社出版的考试指定教材（一共五本）、梅德明老师编的《口译实践》，另外平时多看外刊（因为阅读材料都是从近今年的英美报刊上摘选的）、多听VOA（听力考试与VOA很近似）。

一、2015年秋季英语高级、英语中级和日语中级口译口试，统一实行网上报名、网上付款。二、报名范围：准考证前四位号码为1509、1503、1409、1403的“英语高级口译”、“英语中级口译”和“日语中级口译”三、报名时间：从2015年10月16日10：00至10月21日24：00止。四、考试时间：1、英语高级、英语中级：2015年11月（国定假日、双休日）2、日语中级：2015年11月15日（星期日）

考试时间2009年3月15日（星期日）下午：英语中级笔试2009年4月5日（星期日）口试现在去报个英语中级笔试 180元只有笔试通过了才有资格参加口试

先选中级口译的笔试,过了笔试后,会通知报考口试的. 所以先报了中级口译的笔试就可以了 1、报名日期：2008年12月20日至12月26日 2、报名须知：（1）带身份证，交身份证复印件一张（2）带一寸近期证件照一张（凡盖过钢印、与现年龄不符、“大头贴”、风景照等均不能使用）一、考试时间：（一） 2009年3月15日（星期日）上午：英语高级笔试、日语中级笔试；下午：英语中级笔试（二） 2009年4月5日（星期日）英语基础能力笔试+口试

上海中级口译比试和口试具体的考试时间是怎么分排的

4，中级口译的各题型分数是怎样的

中级口译笔试共分四部分：1.听力40分钟/90分（分数）; 其中Spot Dictation 20空每空1.5分共30分 Statements 10分一分一题 talk共20题，一分一题共20分 Sentence Translation ：5句话，每句3分，共15分 Passage Translation 7分+8分，共15分2.阅读50分钟/60分（分数）; 其中6篇阅读，共30个题目，每题2分。3.英译汉30分钟/50分（分数）; 4.汉译英30分钟/50分（分数）; 总考试时间为150分钟，满分为250分。凡第一阶段合格的考生（及格分150分）方可参加第二阶段口试。

笔试共分四部分。总考试时间为150分钟，满分为250分。(150分合格)1: 听力40分钟/90分;2:阅读50分钟/60分;3:英译汉30分钟/50分;4:汉译英30分钟/50分。扩展资料：口试内容：第一部分 3-minute talk这部分要求大家在规定的三分钟内就所给的一个英文题目进行口语表达。要求做到无重大语法错误，表达流畅，能围绕题目进行论点阐述，论证，无偏题，跑题问题第二部分 4 passages of interpretation这部分共有四段口译，两段英翻中，两段中翻英。每一段分四小段翻完，即共有十六小段。每小段通常在两到三小句，其中至少应有一句长难复杂句。每小段结束后磁带中发出"嘟"的声音，考生必须在第二声"嘟"之前把听到的段落翻译出来。每小段间隔时间约为22到25秒钟。每小段字数大约为60-80字。参考资料：百度百科——中级口译

笔试共分四部分，即听力、阅读、英译汉、汉译英。其中听力又分为五个部分，即Spot Dictation、Statement、Talk、Sentence Translation、Passage Translation。一、听力（时间：40分钟分数：90分） 1、Spot Dictation （总分30 题数20 单题分数1.5）2、 Statements (总分10 题数10 单题分数1）3、talk（总分20 题数20 单题分数1）4、Sentence Translation（总分15 题数5 单题分数3）5、Passage Translation （总分15）二、阅读（时间：50分钟分数：60分）三、英译汉（时间：30分钟分数：50分）四、汉译英（时间：30分钟分数：50分）总考试时间为150分钟，满分为250分。凡第一阶段合格的考生（及格分150分）方可参加第二阶段口试。扩展资料：《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。参考资料：搜狗百科——中级口译

笔试共分四部分，即听力、阅读、英译汉、汉译英。其中听力又分为五个部分：Spot、Dictation、Statement、Talk、Sentence Translation、Passage Translation。一、听力（时间：40分钟分数：90分） 1、Spot Dictation （总分30 题数20 单题分数1.5）。2、 Statements (总分10 题数10 单题分数1）。3、talk（总分20 题数20 单题分数1）。4、Sentence Translation（总分15 题数5 单题分数3）。5、Passage Translation （总分15）。二、阅读（时间：50分钟分数：60分）。三、英译汉（时间：30分钟分数：50分）。四、汉译英（时间：30分钟分数：50分）。总考试时间为150分钟，满分为250分。凡第一阶段合格的考生（及格分150分）方可参加第二阶段口试。扩展资料：一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的水准。因此，对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求。一) 听力能力和水平提高听力水平是其它基本技能发展的关键，也是综合英语交际能力的基础，要求学生达到四听懂、两听译。1、听懂一般说话者的；2、听懂交际英语会话；3、听懂一般性讲座；4、听懂一般广播或电视短篇；5、听懂和理解英语短句并译成汉语；6、听懂和理解英语片段并译成汉语。二) 笔译能力和水平译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣；否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。1、译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。2、笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。三) 口语能力和水平1、具有口头交际手段的能力。2、具有良好的口语能力，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译3、以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。参考资料来源：搜狗百科--中级口译参考资料来源：搜狗百科--口译

考试分两个阶段：笔试、口试。笔试共分四部分。总考试时间为150分钟，满分为250分。（150分合格）1、听力40分钟/90分；2、阅读50分钟/60分；3、英译汉30分钟/50分；4、汉译英30分钟/50分。上海中级口译笔试分值：A：听力： spot dictation: 20空/30分；B: listening comprehension: 30题/30分；C: 听译：5句子+2短文/30分。D: 阅读：30题/60分；E: 英译汉/50分；F: 汉译英/50分。扩展资料：考试介绍：1、报考的对象：任何人都可以报考2、考试的难度：目前笔试难度逐年增加，阅读文章均选自外刊，未做任何修改，阅读难度相当于托福阅读难度，并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大，尤其是听译，更加考验考生的水平。总体来说，中口笔试的难度要高于CET6，高口笔试难度高于TEM8。3、考试的形式：根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。参考资料：百度百科--中级口译

文章TAG：上海中级口译多少分过上海中级中级口译