闽南语自成一派,可谓源远流长,说句实话,真的不好学。基本上,闽南语如果不是在婴幼儿时期就开始学,后面想要在进行学习,是相对比较困难的,闽南语很多源于古语,语法上很多是文言文的用法,年轻一辈的人大部分是只会听和讲,往深里说闽南语的条条框框,其实都讲不出来。
1、闽南语好不好学?
本地人郑重地回答:不好学。闽南语自成一派,可谓源远流长,说句实话,真的不好学,举几个例子:我一同学,小学时期和家长举家迁来泉州,和泉州的小朋友上学,但是家长是外地人,没有家庭教育,他从小学初中高中都在泉州读书,结果现在也只是听得懂闽南语,至于“讲”,只局限于特别常见的词汇,而且发音有点奇怪。我另一个朋友是泉州本地人,结果也不会说闽南语,因为家里妈妈是外省人,为了方便家庭交流,居然只使用普通话,导致她现在和爷爷奶奶交流稍微有点困难,
基本上,闽南语如果不是在婴幼儿时期就开始学,后面想要在进行学习,是相对比较困难的。主要原因有以下几个:1、多音字非常非常多,用法也不一,例如“厦”和“大”这两个字,在“厦门大学”这个词和“厦大”这个简称的词中的读法就完全不一样,再如0到10这数字的读音,就有两套读法,一套用于数数,另一套用于读电话号码。
再如“香”在“香港”和“饭菜很香”中的读法也完全搭不上边,而这还只是冰山一角。2、个俚语及特有词汇太多了,还有独立的语法,平时讲话的许多形容词,好像普通话都没有相应的意思或词汇,就变得感觉是只可意会不可言传,3、缺乏教学系统。闽南语很多源于古语,语法上很多是文言文的用法,年轻一辈的人大部分是只会听和讲,往深里说闽南语的条条框框,其实都讲不出来,
2、如何学好闽南语?
闽南语是唐代河洛方言,现今福建泉州漳州厦门地区、潮州汕头揭阳惠州海陆丰雷州半岛茂名电白阳江等地区、海南海口三亚儋州带、浙江苍南温州湖州杭州台州部分地区、江西上饶广丰一带、台湾全岛、东南亚各国闽南后裔聚居区,约有七千多万人使用闽南语。唐末衣冠南渡,九姓入闽,中原仕大夫南迁,陆路自武夷、瑞金入福州、龙岩而闽南;水路由连江、晋江、九龙江入福州、泉州、漳州,
先民将中原文化带入这些地方,包含其中的唐朝古汉语,即闽南语。以闽南语演唱的泉州南音被誉为中国宫庭音乐的活化石,用闽南语朗诵唐诗多半合韵,闽南语保留了古汉语的阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入发音,完整保留了古代汉语的入声,外地朋友学习起来比较困难。我的经验就是尽量用汉语今音标注一下,有些汉语今音没有的可以采用切音的方法。
文章TAG: